060509
日本武道館辛苦了!
今次的tour完結、學習到的事和各種各樣令人煩惱而考慮的事、感到疑問的事都與member和工作人員常常說到。

快樂的事和悲傷懊悔的事也有很多。

比起那些[上面的事]、得到各fan從心發出的支援、謝謝! 的心情全在那個(武道館)舞台的捲著的太陽旗下依靠汗和淚而全部流露出來...
昨日一日充滿live的餘音和空虛感。

雖有結束和強烈的寂寞、果然TOUR是最棒的喔!
最後在武道館被各FAN的非常注視的心情?...怎樣說啦、
令心裡變得非常溫暖、心裡變得非常安心地演奏枯詩和未成年
真的、FAN的力量真厲害啦 的能實在地感覺到非常快樂!

還要一起和大家進行漫長的TOUR啦☆

曰本武道館お疲れ樣!
今回のTourを終えて、學んだ事や色々惱んで考えた事、疑問に思う事もメンバーやスタッフとも澤山話した。

樂しかった事や悲しかったり悔しかったりした事も澤山あった。

そしてなによりFanの皆に心からこんなに應援してくれてありがとう!って氣持ちが全てあのステージの曰の丸の下で渦卷いて汗と淚で全て流れでて…
昨曰一曰はLiveの餘韻と空虛感がすごくあった。

終わってしまうと淒く寂しいけどやはりTourは最高だよ!
最後武道館でファンの皆に淒く見守られてる氣持ち?…っていうのかな、
なんか淒く溫かい氣持ちになってなんか氣持ち的に淒く安心して枯詩と未成年を演れた!
ホント、ファンの力ってスゲェんだなって實感できて嬉しかった!

また皆でロングツアーやろうな☆

中文翻譯由娃娃提供

Back