Lyrics - Maximum impulse

中文翻譯由rei提供

ガンガンガン震えるガンガンガン鼓動が
鏘鏘鏘震動著  鏘鏘鏘鼓動著
アウトローな行動がもたらす症状は
違法的行動帶來的症狀
マジやべぇぐらいにマジハイテンションだ
真的糟糕了  真的high tension
ダンダンぴ火える脳髄刺激する
啪啪的火刺激著腦隨
耳鳴り超音波聞こえる幻聴が
聽到令人耳鳴的超音波 是幻聽嗎?
最高にイカレてんぜCOKEの効果
最棒的イカレ是COKE的效果
ドンドンと視界がドンドン開けるぜ
漸漸的 視野漸漸的打開了
CUCUMBER DEVILがブラウン管に登場だ
CUCUMBER DEVIL在顯像管裡登場了
マジ効いて来た笑いがとまんねぇ
真的產生副作用了  無法停止的笑著
ガンガンガン震えるガンガンガン鼓動が
鏘鏘鏘震動著  鏘鏘鏘鼓動著
やめらんねぇ現状が体に決定打
無法停止 現在是體內決定打
分かっちゃいるがそれがCOKEの罠
懂了嗎? 這就是coke的圈套

楽しけりゃいいさ UPPER'S RISKY POGO DANCE
快樂就好了  上位者 危險的 POGO舞
気持ち良けりゃいいさ UPPER'S RISKY YEAH
舒服就好了  上位者 危險的 YEAH

The impulse and dream of teens
青少年的衝動與夢想
to run until the body breaks
跑吧  直到身體毀壞了為止
do not stop...
不要停下來...
It consents with the reckless thing
魯莽的事也能被同意
however, I continue wanting
無論如何,我繼續渴望
to run until I die...
跑到我死為止...

Feeling is lost little by little
感覺一點一點的失去
surely singing even becomes impossible
確實連唱歌也變得不可能了
Feeling is lost little by little
感覺一點一點的失去
I am gazing at the heavenly direction
我注視著天堂的指引

明曰がもし無くなっても後悔なんてしないさ
就算沒有明曰  也絲毫沒有後悔
たくさんの素敵な宝物を手に入れたんだから
因為有很多很棒的寶物得到手了

Back